Epos Ramayana - poésie de l'Inde

2024 Auteur: Miguel Ramacey | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 06:19

L'Inde est un pays étonnant avec une culture, des traditions folkloriques et religieuses riches et insolites, soigneusement et continuellement préservées depuis une antiquité illimitée jusqu'à nos jours grâce à une créativité orale très développée.

L'identité de la civilisation indienne est née des images et des idées de l'épopée antique. Les mythes et les légendes sont à la base de la religion, de l'art et de la littérature hindous.

Les origines de l'épopée

La mythologie de l'Inde ancienne n'était pas statique - elle changeait constamment avec le changement d'époques, absorbant de nouvelles divinités et d'autres images, créant une image, à première vue, chaotique, mais en même temps absolument intégrale, organique. Toute cette diversité extraordinaire existe dans un cadre commun unique et toujours.

L'Inde, en tant que richesse la plus élevée, conserve des monuments de milliers d'années de littérature indienne ancienne - des œuvres de la littérature védique - des écritures hindoues, sur la base desquelles l'épopée s'est développée plus tard.

"Veda" signifie "connaissance". Le noyau de la connaissance védique était, tout d'abord, les doctrines spirituelles et religieuses. Et la connaissance matérielle concerne la médecine, la musique, l'architecture, la mécanique et la capacité de faire la guerre. Il y a quatre Védas.

À l'époque védique, le célèbreÉpopée indienne - "Mahabharata" et "Ramayana". Vérité, savoir védique, fiction et allégorie s'entremêlent dans les deux œuvres de l'épopée.

Dans les traditions de la culture indienne, le Mahabharata est considéré comme le cinquième Veda et est vénéré comme un livre sacré.

Seuls les prêtres avaient accès aux quatre Vedas, et l'épopée du Mahabharata est devenue le Veda de la classe des guerriers - les Kshatriyas, dont elle raconte la vie et les actes, et est entrée dans le peuple comme une édification morale.

Histoire et mythes

L'épopée "Ramayana" et "Mahabharata" est longtemps restée une tradition orale. Les poèmes ont été écrits au tout début d'une nouvelle ère chrétienne, alors qu'ils avaient déjà acquis une taille grandiose: "Mahabharata" - 100 000 couplets (en indien - sloka), rassemblés en 18 livres, et "Ramayana" - 24 000 Versets (7 livres).

En raison du manque de chronologie dans la culture indienne traditionnelle, il était difficile d'établir les dates exactes de la création des épopées.

Les Indiens étaient plus intéressés par l'impact des événements et des actions sur une personne. Du passé, ils ont essayé d'apprendre la moralité et des leçons pour leur vie.

L'épopée "Mahabharata" s'appelle "itihasa", ce qui signifie littéralement "c'est vraiment arrivé".

L'épopée indienne "Ramayana" et "Mahabharata", ayant évolué au cours de nombreux siècles, a absorbé les improvisations de nombreux conteurs et leur apparence actuelle est le résultat d'innombrables et incessants changements et ajouts.

En conséquence, les textes d'insertion occupent les deux tiers du volume de l'ensemble du poème "Mahabharata". Àle Ramayana a subi de tels ajouts et changements dans une bien moindre mesure.

La base de l'intrigue du Mahabharata

"Mahabharata", traduit en russe, - "La Grande Légende des Descendants de Bharata" ou "La Légende de la Grande Bataille des Bharatas."

L'épopée raconte l'inimitié mutuelle des deux lignées de la famille royale de Kuru - Kauravas et Pandavas, la noblesse des héros dans diverses épreuves et la victoire finale des Pandavas, partisans de la justice.

L'héroïque épopée militaire "Ramayana" n'est pas moins célèbre. Son personnage principal Rama est l'une des incarnations du dieu Vishnu sur terre. En bref, l'intrigue du Ramayana est présente dans le Mahabharata.

Résumé du Ramayana

Le mot "Ramayana" est traduit des "Actes de Rama" indiens. "Rama" signifie "Beau" ou "Beau". Rama avait la peau bleue.

L'épopée "Ramayana" a une composition plus harmonieuse et est mieux éditée, l'intrigue se développe de manière très harmonieuse et cohérente.

"Ramayana" est une épopée littéraire, en indien "kavya". Il est rempli de métaphores colorées, de tournures de phrases complexes et de descriptions éloquentes. Ce poème d'une sensibilité raffinée, pathétique d'amour et de fidélité.

L'intrigue est basée sur l'histoire de la vie et les exploits du prince Rama.

Dans ces temps anciens, le démon à dix têtes Ravana était le souverain de l'île de Lanka. Du dieu Brahma, il a reçu l'invulnérabilité en cadeau. Profitant de cela, Ravana s'est déchaîné, insultant les dieux célestes. Dieu Vishnu a décidé de s'occuper du démon. Compte tenu du fait que seul un homme pouvait tuer un démon, Vishnu choisit Rama pour ce prince et renaît dans sonimage.

Le poème décrit l'enfance de Rama, sa croissance et son mariage avec la belle Sita. En raison de la trahison de la jeune femme de son père, Rama et sa femme ont vécu en exil pendant 14 ans. Le seigneur des démons maléfiques, Ravana, a kidnappé Sita et, avec l'aide de son fidèle frère Lakshman, le prince, uni aux singes et aux ours, a attaqué Lanka, a vaincu Ravana et a non seulement libéré sa femme, mais a également délivré les gens des démons maléfiques..

Le sens de l'épopée

L'épopée du Ramayana est très populaire en Inde. Rama est le favori universel de l'Inde. Les noms des personnages sont devenus des noms familiers et les héros sont des exemples de loyauté, de noblesse et de courage.

L'ancienne épopée indienne a eu un impact énorme sur la culture de tous les pays asiatiques. Les poèmes ont été traduits à plusieurs reprises dans différentes langues, dont le russe. Les œuvres du Mahabharata et du Ramayana ont été admirées par des personnalités de la culture mondiale.

Avec une grande valeur historique et littéraire, les poèmes "Ramayana" et "Mahabharata" sont devenus le patrimoine national du peuple indien, qui, dans les périodes difficiles de son histoire, a puisé en lui force morale et soutien.