Selon les traditions religieuses de l'orthodoxie, toute entreprise est censée commencer par une prière. Les voyages ne font pas exception, et c'est pourquoi de nombreuses prières ont été composées pour cette occasion. La prière d'un voyageur peut être adressée aussi bien à Dieu directement qu'à divers saints. Dans cet article, nous allons nous intéresser à quelques exemples typiques de prières orthodoxes destinées à ceux qui ont décidé de partir en voyage. Nous nous concentrerons sur les prières pour le transport aérien comme l'un des modes de transport les plus demandés aujourd'hui, mais en même temps l'un des plus dangereux.
Prière du voyageur en avion
Nous donnerons le texte de cette prière en traduction russe pour une meilleure compréhension. La version slave de l'église, si vous voulez vous familiariser avec elle, vous devez la rechercher dans les livres de prières proposés dans les magasins de l'église. La prière d'un voyageur en avion est adressée au Christ et sonnec'est comme suit:
"Le Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu ! Commandant les éléments et concentrant le pouvoir sur tout dans sa main ! Les abîmes t'honorent et les étoiles se réjouissent de toi, et toute la création te sert. Tous t'obéissent et obéissent à ta volonté. Tu peux tout faire, et donc tu fais preuve de miséricorde envers tout le monde, bon Dieu ! Alors maintenant, Seigneur, accepte-moi, ton serviteur (nom), et écoute mes prières, bénissant mon chemin et mon voyage en avion. Interdit les tempêtes et les vents contraires et garde l'avion sain et sauf. Accorde-moi un voyage facile et non éclipsé par divers troubles dans les airs, bénis les intentions des bonnes actions que j'ai prévues d'accomplir, et fais mon retour en paix avec le Père et le Saint-Esprit pour toujours et pour toujours. Amen !"
Cette prière du voyageur aérien peut être lue à la fois avant d'embarquer dans l'avion et directement dans la cabine. Il est également possible de l'adapter au cas où vous-même ne voleriez nulle part, mais voudriez prier pour d'autres personnes qui vont voler.
Prière du voyageur au volant
Cette prière est pour ceux qui marchent derrière le volant d'une voiture. Il est recommandé de le lire immédiatement avant de prendre la route.
"Dieu est tout miséricordieux et tout miséricordieux! Tu protèges tout le monde par ta miséricorde à cause de ton amour pour l'homme. Je te demande humblement à travers les prières d'intercession de la Vierge et de tousautres saints, sauvez-moi de la mort accidentelle et inattendue, et de tout trouble pour moi, pécheur. Protégez ceux qui me font confiance et voyagez avec moi. Aidez-moi à livrer chacun d'eux indemne là où il doit aller. Dieu est miséricordieux ! Délivre-moi du mauvais esprit d'insouciance sur la route, de l'esprit d'ivresse qui peut provoquer une mort subite sans repentir. Sauve-moi, Seigneur ! Aide-moi à vivre jusqu'à un âge avancé avec une conscience claire, sans porter le fardeau de la responsabilité des morts et mutilés par ma négligence sur la route. Et que ton saint nom soit glorifié en cela, maintenant et pour toujours et à jamais. Amen !"
Courtes prières pour les voyageurs vers le Seigneur et les saints
La prochaine prière du voyageur s'appelle un tropaire, et dans les églises, elle est chantée lors de prières dédiées à ceux qui partent sur la route ou qui y sont déjà.
Troparion:
Tu es le chemin et la vérité, Christ! Dans les compagnons de ton ange à tes serviteurs maintenant, comme en leur temps Tobias, envoyé pour la préservation. Et indemne à ta gloire de tout mal dans le bien-être, gardez, avec les prières de la Mère de Dieu, un seul philanthrope ! »
Le tropaire est suivi d'un kontakion - également un petit hymne d'église.
Kontakion:
"Vous avez accompagné Luc et Cléopas à Emmaüs, Sauveur, et accompagnez maintenant vos serviteurs, qui veulent voyager, en toute circonstance désagréable. Car tout vous est possible, si c'est votre volonté."
Prière au Christ
Plusune prière d'un voyageur adressée à Jésus-Christ. Ce texte est également considéré comme le principal et est destiné à être lu avant la route en général, sans référence au mode de transport.
"Le Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu ! Tu es le vrai chemin et la vraie vie ! Tu as accompagné ton père imaginaire Joseph et ta très pure mère vierge en Égypte, et tu as également accompagné Luc et Cléopas à Emmaüs ! Et maintenant je prie vous, très saint maître Accompagnez vos serviteurs dans votre voyage avec votre grâce Et comme Tobias, votre serviteur, a envoyé un ange gardien et mentor, afin qu'il protège et délivre de diverses circonstances désagréables et de tous les ennemis visibles et invisibles. chargé d'accomplir tes commandements, dans le monde de la prospérité et Il l'a gardé en bonne santé et l'a rendu de tout cœur et sereinement sur le chemin du retour. Mais donne-nous à tous de bonnes intentions et pensées pour te plaire et la force de les accomplir pour ta gloire. Car notre miséricorde et notre salut viennent de toi, et nous t'envoyons gloire avec le Père et le Fils et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais ! Amen."
Prier Dieu avant de voyager
Ceci est une autre option de prière pour ceux qui partent sur la route. Pas aussi populaire que ci-dessus, mais pas pire.
"Dieu, qui me garde! Avant la route que je vais prendre, je veux te confier ma vie et ma santé! Sous ta protection, je donne ma maison et mes autres biens et tous mes proches qui restent ici sans moi Je ne sais pas ce qui m'attend, mais je me calme, croyant en vos soins, votre miséricorde et votre amour. Économisez mon transport (voiture, avion,navire, etc.) contre les pannes et les accidents. Gardez-moi en bonne santé, à la fois physiquement et spirituellement. Dans les moments les plus difficiles de mon parcours, donne-moi la paix et la force intérieure afin que je puisse faire face à n'importe quelle situation. Bénis-moi de retourner chez moi et ne me quitte pas à chaque instant de ma vie. Amen."
Prière à la Mère de Dieu
En conclusion, voici une prière adressée à la Mère de Dieu. « La prière de la Mère de Dieu voyageuse » est un texte très courant, car il est adressé presque plus souvent que Dieu lui-même.
"Maîtresse bénie, vierge Mère de Dieu, qui a donné naissance à Dieu pour notre salut et a accepté sa grâce plus que tous les autres peuples, a révélé une mer de dons divins et une pleine fleuve de miracles, répandant la bonté sur tous ceux qui avec foi recourent à toi ! Debout devant toi, nous te prions ainsi, la très généreuse mère d'un souverain philanthrope, que tu nous surprennes par tes riches grâces, et que tu remplisses bientôt notre demandes que nous t'apportons, l'Écouteur Rapide, donnant à chacun ce qui est bon pour lui, car la consolation et le salut seront utiles. Viens, ô bon, vers tes serviteurs avec ta grâce et donne aux voyageurs un voyage rapide et sûr, la protection contre ennemis et un retour en toute sécurité ! Nous te remercions, glorifiant pour toujours le fils que tu es né, notre Seigneur Jésus-Christ. Amen !"
