Tanakh est Composition et caractéristiques de la Bible juive

2024 Auteur: Miguel Ramacey | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 06:19

Selon les statistiques, la Bible est l'un des livres les plus publiés et les plus vendus au monde. Il combine de nombreux monuments écrits de différentes régions et époques. L'Ancien Testament est l'une des sections les plus importantes de la Bible. Dans la tradition du judaïsme, on l'appelle le Tanakh. Nous parlerons de quoi il s'agit, quelle est la composition et le contenu du Tanakh dans cet article.

Bible juive

On sait qu'il existe deux Bibles - chrétienne et juive. Le premier, en plus de l'Ancien Testament, comprend un ensemble de textes, qui s'appelle le Nouveau Testament. Mais la Bible hébraïque ne se limite qu'à l'Ancienne. Bien sûr, la définition même de "vieux", c'est-à-dire obsolète, les Juifs ne la reconnaissent pas et la jugent quelque peu offensante par rapport à leurs Saintes Ecritures. Les Juifs appellent leur canon le Tanakh. Il s'agit en fait d'une abréviation qui vient des mots "Torah", "Neviim", "Ketuvim" - les composants de la Bible des Juifs. Nous en parlerons plus en détail, mais pour l'instant, passons à l'histoire.

L'origine du Tanakh, langue etdéveloppement historique

Comme mentionné ci-dessus, le Tanakh est une collection de textes qui ont eu différents auteurs qui ont vécu à différentes époques et dans différents endroits. Les couches les plus anciennes de l'Écriture ont un âge approximatif de 3000 ans. Les plus jeunes ont été écrits il y a un peu plus de deux mille ans. D'une manière ou d'une autre, l'âge est assez impressionnant et respectable. Selon la version la plus courante, la formation de l'Ancien Testament a commencé au XIIIe siècle av. e. au Moyen-Orient et terminée au 1er siècle av. e. La langue d'écriture est l'hébreu. Certaines parties sont également écrites en araméen ultérieur. Au 3ème siècle avant JC e. à Alexandrie, une traduction grecque a été faite pour les Juifs de la diaspora, appelée la Septante. Il était en usage parmi les Juifs de langue grecque jusqu'à ce qu'une nouvelle religion chrétienne entre sur la scène mondiale, dont les adeptes ont commencé à traduire activement des textes sacrés dans toutes les langues du monde, les considérant toutes également sacrées. Les partisans du judaïsme, bien qu'ils utilisent des traductions, ne reconnaissent que le texte juif authentique comme canonique.

Contenu du Tanakh

En termes de contenu, les livres de l'Ancien Testament sont très divers. Mais avant tout, le Tanakh est un récit sur l'histoire du peuple israélien et sa relation avec le Dieu Créateur, qui porte le nom de Yahweh. De plus, la Bible hébraïque contient des mythes cosmogoniques, des instructions religieuses, du matériel hymnographique et des prophéties tournées vers l'avenir. Les croyants croient que l'ensemble du Tanakh est un texte intégral inspiré dans lequel aucune lettre ne peut être modifiée.

Composants du Tanakh

Il y a 24 livres dans les Écritures juives. En fait, ils sont presque identiques au canon chrétien, mais diffèrent par la nature de la classification. De plus, certains livres, considérés par les chrétiens comme des textes différents, sont combinés en un seul dans le Tanakh. Ainsi, le nombre total de livres chez les juifs est de 24 (parfois même ramené à 22 pour justifier la correspondance des livres du Tanakh aux lettres de l'alphabet hébreu, qui, comme vous le savez, sont au nombre de 22), tandis que les chrétiens avoir au moins 39.

Comme déjà mentionné, tous les livres du Tanakh sont divisés en trois classes: Torah, Nevi'im, Ketuvim. La première d'entre elles, la Torah, est la plus importante. Cette partie est aussi appelée le Pentateuque, car elle se compose de cinq livres, dont la paternité est attribuée au prophète Moïse. Cependant, il s'agit d'une attribution religieuse qui est scientifiquement discutable.

Le mot "Torah" signifie la loi qui doit être connue et suivie à la lettre. Ces livres racontent la création du monde, les gens, leur chute dans le péché, l'histoire de l'humanité ancienne, la naissance et l'élection du peuple juif par Dieu, la conclusion d'une alliance avec eux et le chemin vers la Terre Promise - Israël.

La section Nevi'im signifie littéralement "prophètes". Mais, en plus des livres prophétiques, il comprend quelques récits historiques. En lui-même, Nevi'im est divisé en deux parties: les premiers prophètes et les derniers prophètes. La première catégorie comprend les œuvres attribuées à Josué, au prophète Samuel et à d'autres. En général, elles sont plus historiques que prophétiques. Les derniers prophètes incluent les livres de troisappelés grands prophètes - Jérémie, Isaïe, Ezéchiel - et douze petits. Contrairement à la tradition chrétienne, ces dernières sont regroupées en un seul livre. Il y a un total de 8 livres à Nevi'im.

Ketuvim est la section qui conclut le Tanakh. En russe, cela signifie "écritures". Il comprend des textes de prière et d'hymnographie, ainsi que de la littérature de sagesse - des instructions de nature religieuse et morale, dont la paternité est attribuée aux sages d'Israël, par exemple le roi Salomon. Il y a 11 livres au total dans cette section.

Tanakh dans le christianisme

L'ensemble du Tanakh est reconnu comme Écriture Sainte dans le monde chrétien, à l'exception de certains mouvements hétérodoxes, comme les gnostiques. Cependant, si les adeptes du judaïsme n'ont inclus dans le canon que des textes qui ont un original juif, alors les chrétiens reconnaissent comme sacrés certains autres écrits, dont l'original en hébreu n'a pas survécu ou n'a pas existé du tout. Tous ces textes remontent à la Septante, la version grecque du Tanakh. En tant que texte sacré, ils sont inclus dans les Bibles orthodoxes. Dans le catholicisme, ils sont reconnus conditionnellement et sont appelés deutérocanoniques. Et dans le protestantisme, ils sont complètement rejetés. En ce sens, le canon protestant ressemble plus au canon juif que les autres versions chrétiennes du Tanakh. En fait, la version protestante de l'Ancien Testament est simplement une traduction du canon juif ultérieur. Dans les trois traditions chrétiennes, la classification des livres a été modifiée. Ainsi, la structure en trois parties a été remplacée par une structure en quatre parties empruntée à la même Septante. Elle estcomprend le Pentateuque, les livres historiques, didactiques et prophétiques.