Dans la littérature gothique du 19e siècle, les vampires ont d'abord été nommés par un mot jusque-là inconnu - nosferatu. La signification de ce nom est enracinée dans l'obscurité. Certains soutiennent que le mot a une origine roumaine, d'autres qu'il a simplement été inventé par l'un des fondateurs du genre d'horreur dans la littérature. Essayons de découvrir qui sont les Nosferatu.
Le Nosferatu apparaît
Le concept de "nosferatu" est inextricablement lié au "Dracula" de Bram Stoker: la popularité du roman a fait entrer ce mot dans l'anglais moderne. Cependant, Bram Stoker lui-même a déclaré avoir vu ce mot dans les écrits d'un autre écrivain du XIXe siècle, Emily Gerard. Emily était mariée à Miezzysław Lazowski, un officier polonais de l'armée austro-hongroise. En 1883-1885, l'officier a servi au cœur même de la Transylvanie - les villes de Hermanstadt (Sibiu moderne) et Kronstadt (Brashov). Emily à cette époque était engagée dans l'étude du folklore local. Elle publie ensuite son premier livre sur le sujet, The Superstitions of Transylvania, en 1885, et trois ans plus tard, The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fables fromTransylvanie.”
Mais même avant le travail d'Emily, plusieurs articles en allemand ont été écrits qui mentionnaient le nosferatu - une horreur qui terrorise les villages de la nature montagneuse de Transylvanie. Le monstre décrit avait les habitudes d'une créature que nous connaissons maintenant sous le nom de vampire: il buvait le sang de ses victimes, attaquait exclusivement la nuit et avait la capacité de transformer le malheureux en son propre genre. De plus, les vampires étaient crédités de la capacité de séduire des jeunes filles innocentes, de boire leur sang et d'en faire leurs épouses. Ils ne pouvaient être tués qu'en enfonçant un pieu de tremble dans le cœur ou en coupant la tête.
Plus populaire que Dracula: le rôle du film dans l'histoire de Nosferatu
Le roman "Dracula" de Bram Stoker a été publié en 1897 et n'a pas immédiatement trouvé la popularité. Les lecteurs l'ont accepté avec beaucoup de succès, mais pas de manière assourdissante - connaître la renommée mondiale de "Dracula" devait venir plus tard.
Le monde a appris qui était le Nosferatu en 1922, après la sortie du film Nosferatu, Symphony of Terror du réalisateur allemand Friedrich Murnau. Initialement, il était censé être une adaptation exacte du roman de Stoker, mais la veuve de l'écrivain n'a pas donné les droits sur l'œuvre de son mari à racheter. Par conséquent, les scénaristes ont dû changer les noms des personnages, le lieu et l'heure de l'action. Ainsi, parmi les monstres classiques du cinéma est apparu Nosferatu, il est aussi le comte Orlok.
C'est à cause de ce film que l'idée que les vampires ne supportent pas la lumière du soleil et doivent dormir dans un cercueil pendant la journée a été introduite. Dans le roman original, le soleil affaiblissait les monstres nocturnes, mais pasbrûlé au sol. De plus, grâce au ruban Murnau, le look classique de Nosferatu a été formé - une tête chauve, un nez crochu et des doigts crochus. Le monstre était incarné par l'acteur allemand Max Schreck. La rumeur disait que l'acteur principal n'avait même pas à se maquiller au maximum - Shrek lui-même était si laid. En regardant la photo, il devient clair que ce n'est pas vrai, mais ces commérages ont contribué à la création d'une version différente de l'histoire de Nosferatu en 2000 (lire ci-dessous).
Remakes de l'original "Nosferatu"
En 1978, l'intrigue a été réinterprétée par un autre réalisateur allemand - Werner Herzeg dans le film "Nosferatu - Ghost of the Night". "Nosferatu" en 1922, Herzog le considéra comme un chef-d'oeuvre et décida de faire son propre remake en mémoire de lui. Le rôle de Nosferatu dans ce film a été joué par l'acteur allemand Klaus Kinski. L'image d'un vampire correspondait bien à son rôle de psychopathe et de meurtrier.
Une autre version de l'histoire était le film Shadow of the Vampire d'Edmund Meridge en 2000. Il raconte de manière originale qui est le Nosferatu dans la bande de 1922. Selon l'intrigue, en fait, il n'y avait pas de Max Shrek, et Nosferatu (William Dafoe) joue un vrai vampire, commençant progressivement la chasse à l'actrice principale Greta Schroeder. Les commérages susmentionnés sur l'apparence de Max Schreck ont peut-être contribué à l'écriture d'un scénario aussi original.
Variantes de l'origine du mot
Il existe plusieurs versions de l'origine du néologisme nosferatu. Selon l'un d'eux, la source était le mot grec"nosephoros", qui signifie "porteur de maladies".
Aussi, en roumain, le mot suflu signifie "souffle". Une bonne explication de qui est un nosferatu est qu'il peut s'agir d'une forme inventée du mot "à bout de souffle". De plus, il y a le mot roumain nesuferit, qui signifie dégoûtant ou dégoûtant. Remarquablement, ce mot est souvent utilisé en relation avec le diable.
