Traduction du sens et interprétation de la phrase "Bismillahi Rahmani Rahim"

2024 Auteur: Miguel Ramacey | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 06:19

Que signifie l'expression "Bismillahi Rahmani Rahim" ? Pourquoi les musulmans l'utilisent-ils si souvent et quelle est sa traduction ?

La phrase bénie de tous les musulmans est la prière "Bismillahi Rahmani Rahim"

La transcription correcte de la phrase ressemble à ceci: Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim. Ce n'est qu'une prononciation, mais elle n'est pas en mesure d'expliquer toute la puissance et la force investies dans le sens de ces mots. La traduction (signification) de l'expression "Bismillahi Rahmani Rahim" est au nom d'Allah, le Miséricordieux et Miséricordieux.

Que signifie "Au nom d'Allah" ?

Chaque musulman pieux devrait commencer n'importe laquelle de ses actions par le nom du Tout-Puissant, accomplir toutes les bonnes actions et tous les actes d'adoration uniquement pour le bien de son Créateur et ne compter que sur lui dans tous les domaines.

Dans le cas où, avant de démarrer une entreprise, un musulman prononce la phrase "Bismillahi Rahmani Rahim", ses actes reçoivent non seulement la bénédiction du Tout-Puissant, mais sont également encouragés par des récompenses élevées, qui seront appréciées sur le Jour du Jugement comme monnaie d'échange en échange des péchés, comme une évasion de l'Enfer.

Si une personne fait de bonnes choses non pas pour le plaisir du Tout-Puissant, mais pour réaliser des choses mondainesobjectifs, par exemple, pour la renommée, l'enrichissement, l'augmentation de sa réputation parmi les gens ou tout autre intérêt personnel, les récompenses spirituelles ne sont pas enregistrées pour lui, il ne reçoit que ce à quoi il aspirait, et le jour du jugement, il ne le fera pas pouvoir compter sur ses bonnes actions, car il ne s'occupait pas de son avenir lointain, mais ne s'intéressait qu'aux biens matériels.

L'expression "Bismillahi Rahmani Rahim" sert de confirmation verbale des intentions sincères de faire les choses pour l'amour d'Allah. Cependant, s'il y a de l'hypocrisie et de la malhonnêteté dans le cœur d'une personne, alors ces actes ne seront pas acceptés par le Tout-Puissant, aussi bons soient-ils.

Qu'est-ce que Rahman ?

Proper - Ar-Rahman, si vous supprimez le mot du texte. C'est l'un des noms d'Allah, reflétant sa qualité de miséricorde envers tous ses esclaves, qu'ils soient pécheurs ou justes. Toute personne sur Terre, quelle que soit son erreur, reçoit des grâces colossales, en commençant par un corps sain, une famille merveilleuse, un destin heureux, se terminant par la grâce principale - la possibilité de se repentir et de recevoir le pardon à tout moment.

Qu'est-ce que Raheem ?

Ar-Rahim est un autre nom et attribut d'Allah Tout-Puissant. Cela signifie la miséricorde de Dieu envers tous ses esclaves dévoués et obéissants le Jour du Jugement. Lorsque tous les croyants seront rassemblés devant Allah et se tiendront devant Son juste Jugement, Il montrera Sa qualité de miséricorde et pardonnera tout ce qu'Il voudra. Il rappellera à ses serviteurs toutes leurs bonnes actions jusqu'aux plus petites bonnes actions, dontils ne s'en sont pas souvenus eux-mêmes et ne leur donneront la béatitude éternelle au Paradis qu'à cause de leur Miséricorde - un attribut d'Ar-Rahman.

C'est pourquoi chaque musulman s'efforce de recevoir le pardon du Tout-Puissant et d'être joyeux le Jour du Jugement, et chacun de ses actes commence par une phrase bénie - la prière Bismillahi Rahmani Rahim, dont le texte est connu pour n'importe quel enfant islamique et sont les principaux mots d'un musulman croyant. C'est une formule pour reconnaître la miséricorde et la puissance de Dieu, dont les bénédictions sont demandées avant de commencer toute entreprise.