Lovelace est Qui est Lovelace

2024 Auteur: Miguel Ramacey | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 06:19

Lovelace, Don Juan, homme à femmes - du temps de nos grands-parents, on appelait ainsi les hommes galants et courtois. Ils savaient habilement "s'approcher du stylo", c'est-à-dire embrasser la main de la dame, dire un compliment orné, étaient agréables dans la communication et extrêmement séduisants. L'époque des gentlemen sophistiqués est révolue depuis longtemps. Mais les mots qui définissent ce type d'hommes sont restés dans notre langue, bien qu'ils soient assez rarement utilisés. Apprenons à mieux les connaître !

Visite du dictionnaire

Comme toujours, pour révéler le sens d'un mot, tournons-nous vers les dictionnaires explicatifs. Et ils disent qu'un coureur de jupons est un séducteur de femmes, une paperasserie (qui traîne après elles, c'est-à-dire qui prend soin d'elles), est constamment à la recherche de nouvelles aventures amoureuses et est inconstant dans les relations avec les dames. Les synonymes du mot sont les noms "Casanova", "Don Juan", "fêtard", "libertin", "idole". Maintenant Lovelace est un nom commun. Cependant, il vient de lui-même - le nom du héros de l'œuvre d'art.

Ah, ces romans sentimentaux

Dans la première moitié du XVIIIe siècle, le sentimentalisme dominait la littérature occidentale. Ce domaine a été caractérisé par une attention accruel'écrivain aux états psychologiques d'une personne, ses expériences émotionnelles, le monde des sentiments - "sentiment". Lovelace est le nom du protagoniste du roman sentimental moralisateur de l'écrivain anglais Richardson Clarissa, ou l'histoire d'une jeune femme. Une jeune fille, mince, tendre, sensible, de nature romantique, devient victime d'un harcèlement traître et de la séduction d'un aristocrate intelligent, prudent, cynique, traître à l'apparence d'un ange. Avec la publication du livre, le nom Lovelace a pris racine dans la société. Ce mot est devenu un mot familier pour les hommes venteux qui aspirent à des amours faciles et peu prometteuses, au flirt, à l'aventure.

Charme de la méchanceté

Le roman de Richardson a été un succès retentissant, non seulement parmi le public anglophone. Son contenu était bien connu de la partie instruite de la population d'Europe occidentale et orientale, ainsi que du Nouveau Monde. En Russie, les dames leur lisent, rêvant de l'amant de héros fatal. Pouchkine dans "Eugène Onéguine" dit que sa Tatiana est tombée amoureuse des "tromperies de Richardson et de Rousseau". L'auteur de l'ouvrage s'est même plaint que son personnage négatif, un homme à femmes, était plus populaire que la vertueuse et décente Clarissa. Les critiques de cette époque, ainsi qu'aujourd'hui, sont unanimes à dire que Lovelace de Richardson est l'un des personnages les plus frappants, originaux et intéressants de la littérature anglaise. C'est une image de "Satan" sous "l'apparence d'un gentleman" - charmant, plein d'esprit, intrépide, courageux et sans pitié.

C'est intéressant

Après avoir découvert qui est le coureur de jupons, nous allons poursuivre nos recherches. Dès les pages du roman, le nom est entré dans le grand monde et a été repris par d'autres écrivains, devenant déjà au XVIIIe siècle un nom familier. Cependant, étant entré dans un large usage des mots, il est écrit en russe un peu différemment de la langue d'origine. Les Anglais ont le nom de famille correct - Lovelace, qui signifie "amour dentelle". Autrement dit, Richardson a appelé le héros ainsi pour une raison, et avec un soupçon de sa capacité à tisser des histoires d'amour, comme les artisanes tissent de la dentelle: élégamment, subtilement, rusé, sophistiqué. La version russe est apparue, peut-être par analogie avec le mot "attraper" - coureur de jupons. Les synonymes pour lui ont été choisis de manière appropriée: libertin, venteux, don Juan. Mais le même Pouchkine, un excellent connaisseur de la littérature, avec un instinct linguistique subtil, à Onegin a utilisé la forme correcte du nom de famille - "Lovlas". Et les Lovelaces sont un nom de famille très répandu chez les Anglais !

Et je reconnais le mignon par…

Des exemples remarquables de l'idole nous ont été donnés par notre littérature russe. Souvenez-vous d'Onéguine ! C'était un véritable génie de la "science de la tendre passion" - flirt et séduction. Ce que Pouchkine écrit à ce sujet: dès sa jeunesse, Eugène pouvait « être hypocrite, paraître languissant, languir, dissuader, faire croire », était « langoureusement silencieux » et « fougueusement éloquent ». Il n'en coûtait rien à Onéguine de troubler le cœur des "note coquettes", de tomber amoureux de lui-même, puis, dans le langage courant, de "démissionner". Un coureur de jupons - c'est ainsi que les jeunes d'aujourd'hui le décriraient. Et, en fait, elle aurait raison ! Un autre merveilleux exemple de chagrin -Pechorin de "Un héros de notre temps". Comme par notes, il a joué la séduction de la princesse Mary. J'ai réussi à tomber amoureux de Bela. Vera a été victime de sa nature inconstante pendant de nombreuses années. Comme le héros lui-même l'a correctement noté, ses sentiments n'étaient pas une source de bonheur et de joie pour les femmes, mais de déception et d'espoirs insatisfaits.

Portrait psychologique

Essayons de faire ressortir les traits caractéristiques d'un vrai homme à femmes. Ce sont avant tout des hommes complètement sûrs d'eux, proactifs, capables de tout prendre sous leur contrôle - des premiers pas de la séduction au dénouement du roman. Il leur est facile de prendre et de faire connaissance avec la femme qu'ils aiment n'importe où: dans les transports, les cafés, dans la rue, dans les entreprises. Et même si une femme est déjà mariée ou si elle a un fan - peu importe, ce fait n'arrêtera pas un vrai Casanova. Au contraire, il donnera à la situation l'acuité et le piquant dont ce type d'hommes a tant besoin. Après tout, Lovelaces s'intéresse plutôt non pas au résultat final, mais au processus de «chasse», au développement de tactiques et de stratégies et à leur mise en œuvre progressive. Naturellement, de tels hommes sont diablement charmants, courtois. Certains prennent un air romantique et agissent en conséquence. Des brassées de fleurs, de belles parades nuptiales, des cadeaux, des dîners aux chandelles - les coureurs de jupons eux-mêmes apprécient l'intrigue qu'ils mènent. Après tout, ce sont souvent de vrais esthètes ! Et jouer sur les cordes tendres de l'âme féminine pour de telles personnes est un vrai plaisir. Que cela vaille la peine de succomber aux séducteurs dépend des dames elles-mêmes. Si vous voulez des impressions vives, des vacances aujourd'hui, mais sans espérer que cela durera demain, alorsLovelace est le parfait gentleman pour vous. Peur d'avoir le cœur brisé - restez loin de lui !