Coran - qu'est-ce que c'est ? La structure et le langage de l'Écriture

2024 Auteur: Miguel Ramacey | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 06:19

La Russie est un État multinational. Cela entraîne un grand nombre de religions officiellement enregistrées sur le territoire de la Fédération de Russie. En raison de l'ignorance des choses élémentaires sur les autres religions et les Saintes Écritures, des situations conflictuelles surviennent souvent. Il est possible de résoudre une telle situation. En particulier, vous devriez lire la réponse à la question: "Le Coran - qu'est-ce que c'est ?"

Quelle est l'essence du Coran ?

Le mot "Coran" est d'origine arabe. Traduit en russe, cela signifie "récitatif", "lecture à haute voix". Le Coran est le livre principal des musulmans, qui, selon la légende, est une copie de la Sainte Écriture - le premier livre qui est stocké dans le ciel.

Avant de répondre à la question de savoir ce qu'est le Coran, il convient de dire quelques mots sur l'origine de l'Écriture. Le texte du livre principal des musulmans a été envoyé à Mahomet par un intermédiaire - Jabrail - par Allah lui-même. Pendant la période laïque, Muhammad n'a enregistré que des notes individuelles. Après sa mort, la question s'est posée de la création des Saintes Écritures.

Les disciples de Mahomet reproduisaient par cœur les sermons, qui furent ensuite regroupés en un seul livre: le Coran. Qu'est-ce que le Coran ? Tout d'abord, l'officielDocument musulman écrit en arabe. On croit que le Coran est un livre incréé qui existera pour toujours, comme Allah.

Qui a écrit le Coran ?

Selon les données historiques, Muhammad ne savait ni lire ni écrire. C'est pourquoi il a mémorisé les révélations reçues d'Allah, après quoi il les a récitées à haute voix à ses disciples. À leur tour, ils ont appris les messages par cœur. Pour une transmission plus précise des Textes Saints, les adeptes ont utilisé des moyens improvisés pour fixer les révélations: certains ont eu recours au parchemin, d'autres à des planches de bois ou à des morceaux de cuir.

Cependant, le moyen le plus éprouvé de préserver le sens de l'Écriture était de le raconter à des lecteurs spécialement formés qui pouvaient mémoriser de longues sunnahs - versets. Les Hafiz ont ensuite transmis sans équivoque les Révélations qui leur ont été racontées, malgré la complexité stylistique des fragments du Coran.

Les sources ont enregistré environ 40 personnes impliquées dans la rédaction des Révélations. Cependant, du vivant de Mahomet, les sourates étaient peu connues et pratiquement pas demandées. Cela est dû au fait qu'il n'y avait pas besoin d'une seule Écriture Sainte. Le premier exemplaire du Coran créé après la mort du Prophète a été conservé par sa femme et sa fille.

La structure du Coran

Le livre sacré des musulmans se compose de 114 chapitres, fragments, appelés "sourate". Al-Fatiha - la première sourate - ouvre le Coran. C'est une prière de 7 versets, qui est lue par tous les croyants. Le contenu de la prière est un résumé de l'essence du Coran. C'est pourquoi les croyants le disent à chaque fois, en faisant cinq prières par jour.

Les 113 chapitres restants du Coran sont classés dans l'Écriture par ordre décroissant, du plus grand au plus petit. Au début, les sourates sont volumineuses, ce sont de véritables traités. À la fin du livre, les fragments sont constitués de plusieurs vers-vers.

Ainsi, nous pouvons répondre à la question: Le Coran - qu'est-ce que c'est ? Il s'agit d'un livre religieux clairement structuré qui comporte deux périodes: La Mecque et Médine, chacune symbolisant une certaine étape de la vie de Mahomet.

Dans quelle langue est écrit le Livre sacré des musulmans ?

Comme indiqué ci-dessus, la langue reconnue du Coran est l'arabe. Cependant, pour comprendre l'essence de l'Écriture, le livre peut être traduit dans d'autres langues. Mais dans ce cas, il faut parler de la transmission subjective du sens de l'Ecriture Sainte par le traducteur, qui a su transmettre sa propre interprétation aux lecteurs. En d'autres termes, le Coran en russe n'est qu'une sorte d'Ecriture Sainte. La seule option correcte est considérée comme le seul Coran, écrit en arabe, qui est apparu sur terre par la volonté d'Allah.

Le Coran en russe a lieu, mais tout croyant juste devrait venir lire l'Écriture dans la langue source.

Le style dans lequel le Coran est écrit

On pense que le style dans lequel le Coran est écrit est unique, contrairement à l'Ancien ou au Nouveau Testament. La lecture du Coran révèle des transitions abruptes de la narration à la première personne à la narration à la troisième personne etvice versa. De plus, dans les sourates, les croyants peuvent trouver divers schémas rythmiques, ce qui complique l'étude du message, mais lui donne de l'originalité, conduit à un changement de sujet et donne également un petit indice de la découverte de secrets à l'avenir.

Les passages des sourates qui ont une pensée complète sont pour la plupart rimés, mais ne représentent pas la poésie. Il est impossible de rapporter des fragments du Coran à la prose. Lors de la lecture des Saintes Écritures en arabe ou en russe, un grand nombre d'images et de situations surgissent, qui sont reflétées à l'aide de l'intonation et du sens des phrases.

Le Coran n'est pas qu'un livre. C'est la Sainte Écriture pour tous les musulmans vivant sur Terre, qui a absorbé les règles de base pour la vie des croyants justes.